Integración de CalcMe en Wiris Quizzes Studio

!Todos los problemas de compatibilidad de Java con vuestros navegadores y sistemas operativos se han acabado!
La primera integración de CalcMe en Wiris Quizzes ya está disponible. CalcMe, nuestra calculadora en línea basada en Javascript, reemplazará Wiris CAS (nuestra calculadora original basada en Java).
Ahora, podemos crear una pregunta de un modo mucho más amigable: es posible utilizar CalcMe para programar algoritmos dentro de la ventana de Wiris Quizzes Studio. Ya no es necesario guardar y descargar un tedioso archivo Java en la pestaña de Variables; desde ahora es posible empezar escribiendo los algoritmos en la misma ventana. También nos hemos deshecho de la librería de variables: solamente necesitaremos una simple hoja para nuestros códigos y gráficos.

¿Cómo de distinto es CalcMe de Wiris CAS?

CalcMe es una calculadora con las mismas características que Wiris CAS pero con una experiencia de usuario mejorada. CalcMe es una aplicación de Javascript compatible con todos los navegadores mientras que Wiris CAS estaba basado en applets de Java. La transición de Wiris CAS a CalcMe será suave. Puedes probar CalcMe aquí.

¿Va a desaparecer completamente Wiris Cas de Wiris Quizzes?

A finales de 2018, Wiris CAS será retirado de Wiris Quizzes y no habrá más actualizaciones. En versiones antiguas de Wiris Quizzes, Wiris CAS seguirá estando disponible. Evidentemente, nosotros recomendamos encarecidamente actualizar Wiris Quizzes a la última versión y empezar a utilizar CalcMe.

¿Voy a perder todos mis viejos algoritmos en Wiris Cas?

No, por supuesto que no. Hay tres situaciones recurrentes:

  • Si no modificamos nuestras preguntas, van a seguir funcionando exactamente como lo hacían antes. De hecho, incluso si modificamos el enunciado o alguna propiedad en Wiris Quizzes Studio, o bien actualizamos la versión de Wiris Quizzes sin modificar el algoritmo, la pregunta será la misma.
  • Si decidimos cambiar el algoritmo con CalcMe, entonces la pregunta cambiará. CalcMe tiene una máquina traductora que traduce las sesiones antiguas creadas con Wiris CAS a sesiones de CalcMe. Si editamos preguntas creadas con Wiris CAS, van a ser convertidas automáticamente a CalcMe. Siga este enlace para ver cómo funciona. De todos modos, si no estamos satisfechos con el algoritmo, podemos pulsar Cancelar y todos los cambios serán descartados.
  • El único caso en el cual la pregunta cambiará, incluso si no la modificamos, será cuando tengamos una ventana de Wiris CAS como calculadora auxiliar para los estudiantes. En este caso, los estudiantes verán en su lugar CalcMe.
En la pestaña de Variables del Wiris Quizzes Studio, hay una nueva opción Probar CalcMe. Esta pestaña se ve diferente en los siguientes escenarios:

  • una pregunta sin algoritmo.
  • una pregunta con un algoritmo escrito en Wiris CAS.
  • una pregunta con un algoritmo ya escrito en CalcMe.

Una pregunta sin algoritmo

Este es el estado de la pestaña cuando la abrimos por primera vez:

Después de pulsar en Probar CalcMe, se muestra el lanzador CalcMe.

Editar algoritmo con CalcMe abre la calculadora.

En esta ventana podemos escribir y ejecutar un algoritmo de CalcMe de manera usual, como hacemos en https://calcme.com. El algoritmo se guarda automáticamente y podemos volver a la ventana Variables pulsando la flecha presente en la esquina superior izquierda.

Una vez hayamos añadido un algoritmo con CalcMe, si volvemos atrás a la ventana de Variables solo veremos la opción de editarlo con CalcMe.

Recuperar Wiris CAS

Podemos volver al algoritmo inicial en Wiris CAS dejando la sesión de CalcMe en blanco o eliminando el algoritmo.

Barra del título

La sesión de CalcMe tiene una barra para titular el algoritmo escondida por defecto. Si queremos utilizarla podemos hacerla aparecer en pantalla como siempre: nos dirijimos a Ajustes de la aplicación y escogemos la opción Muestra la barra del título.

Una pregunta con un algoritmo escrito en Wiris CAS

Así es como vemos la ventana de Variables en Wiris Quizzes Studio cuando trabaja con una pregunta escrita en Wiris CAS:

Después de abrir el lanzador CalcMe utilizando Probar CalcMe y pulsando Editar algoritmo con CalcMe un aviso aparecerá en el navegador haciéndonos saber que el algoritmo va a ser traducido de Wiris CAS a CalcMe y que el proceso es irreversible (aunque sea posible recuperar el algoritmo original tal y como explica el aviso si pulsas Cancelar en la ventana de Wiris Quizzes Studio).

Si aceptamos el aviso, el algoritmo será traducido y lo veremos en la ventana de CalcMe.

Asegúrese que el algoritmo funciona perfectamente. Ejecútelo y compruébelo antes de guardarlo en la pregunta. Si tiene algún problema con la traducción, envíenos un correo a support@wiris.com con el archivo de la pregunta.

A partir de este punto, el comportamiento es idéntico al de la sección anterior.

Recuperar Wiris CAS

Si queremos volver al estado de la pregunta original, pulsamos Cancelar en Wiris Quizzes Studio y abrimos Wiris Quizzes Studio otra vez.

Idiomas

Los algoritmos en CalcMe pueden ser fácilmente traducidos a los idiomas disponibles mediante los Ajustes de la aplicación. En caso que el algoritmo original de Wiris CAS esté escrito en un idioma no disponible en CalcMe, como vasco o estonio, aparecerá una mensaje de aviso notificándonos que el algoritmo va a ser traducido al inglés y convertido a CalcMe.

Una pregunta con el algoritmo escrito directamente en CalcMe

Abriendo la pestaña de Variables en una pregunta con algoritmo escrito directamente en CalcMe, la opción de Wiris CAS no estará disponible. Por favor, notemos que, como en los casos anteriores, una nota aparece indicando que debemos borrar el algoritmo para hacer que Wiris CAS vuelva a estar disponible.

Si una sesión de CalcMe tiene dibujos con gráficos, pueden ser utilizados como variables en la pregunta. Para ser usados, necesitamos asignar el tablero a una variable.

Si dibujamos alguna cosa directamente en tablero, también será mostrado en el enunciado de la pregunta.

Si importamos una pregunta con una applet de Wiris CAS para cálculos auxiliares con contenido auxiliar, CalcMe lo traducirá.

La opción de desplegar una applet de Wiris CAS para cálculos auxiliares para el estudiante ya no estará disponible a partir de ahora. La única opción que tendremos será añadir una ventana auxiliar CalcMe en su lugar.

Como sucedía con Wiris CAS, podemos hacer aparecer contenido inicial para el estudiante desde el lanzador CalcMe.

En este caso, tenemos un título visible por defecto. El profesor puede editarlo o bien esconderlo de tal modo que el estudiante verá el resultado esperado.